Anonimo – Frasi in dialetto
Saludos e trigu.
Saludos e trigu.
Cu non ‘ccètta non ‘mérita.Chi non accetta non merita.
Quanno viri assai cerase, portete ru panaro piccolo.
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Un fijo è na scintilla che nasce co l’amore, nun poi strapparlo e poi buttarlo lontano dar core, avrai pe sempre (se nun sei de gesso) sto grande dolore.Un figlio è una scintilla che nasce con l’amore, non puoi strapparlo e poi buttarlo lontano dal cuore, altrimenti avrai per sempre (se non sei di gesso) un grande dolore.
Vide Napule e po’ muore.Vedi Napoli e poi muori.
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).