Mariagrazia Spadaro – Modi di dire dialettali
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Ogni cuore ha una storia da raccontare.