Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.