Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto