Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.