Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.