Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…