Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.