Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.