Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.