Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.