Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Sortire fòri in zucca.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!