Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.