Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.