Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.