Gennaro Cavaliero – Modi di dire dialettali
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Luca: “Diego, un po’ di coca cola?”Diego: “No grazie, sto cercando di evitare di bere…
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
C’era qualcosa che non andava e finalmente se ne accorse o meglio, finalmente decise di accorgersene. Per troppo tempo aveva fatto finta del contrario semplicemente per poter credere in qualcosa, per poter credere in lei.