Gennaro Cavaliero – Modi di dire dialettali
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Che mortadella rigà.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.