Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.