Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.