Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.