Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.