Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.