Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.