Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.