Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Gesucreste a ggià siggellate, ne ‘mpasse lu peccate!Cristo ha parlato chiaro, non passerà il peccato!
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.