Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Essere uno che lavora sopra di sé.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).