Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.