Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.