Anonimo – Modi di dire dialettali
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.