Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.