Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.