Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Fare uno spagliolìo.
Puta vecia.Zitellona.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.