Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Star fòra cò ì sole a pìcco.