Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.