Modo di dire emiliano – Modi di dire dialettali
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.