Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.