Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.