Modi di dire cilentani – Modi di dire dialettali
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!