Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.