Anna De Santis – Modi di dire dialettali
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Quanno che n’amico te chiede comme stai,tu dije sempre: benissimo,se t’è veramente amico sarà morto contentose invece t’è nemico se schiatta cor tempo.
Gli occhi di una donna innamorata si fermano spesso all’apparenza.
Non mi toccare che non ti tocco.
Potrò un giorno finalmente dire tutte le mie verità senza pormi troppi scrupoli… sarà certamente una liberazione… aspetto quel giorno o forse debbo fingermi pazza per divertirmi un po’…
Il sentimento non rivelato, diventerà tormento se non hai amato.