Anna De Santis – Modi di dire dialettali
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Fare uno spagliolìo.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Essere miscio. Essere senza soldi