Anna De Santis – Modi di dire dialettali
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.