Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Farse Triestin.Farsi triestino.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.