Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.