Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Puta vecia.Zitellona.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.