Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.