Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.