Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Non mi fa’ pigliare i cocci.