Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.