Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.