Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?