Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Non mi fa’ pigliare i cocci.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.