Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?