Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.