Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!