Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.