Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…