Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.