Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra