Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.