Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.