Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.