Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Pigliare l’abbiòcco.