Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Essere un pidocchio riestìo.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?