Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.