Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Sortire fòri in zucca.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.