Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.