Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.