Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.