Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.