Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.