Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
In quattro balletti.Immediatamente.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.