Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.