Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Farse Triestin.Farsi triestino.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.