Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.