Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!