Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Giò i manett.Giù le manette.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.