Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.