Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Essere portati pe’ bocca.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!