Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Sortire fòri in zucca.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.