Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Essere miscio. Essere senza soldi
Caghè e spudè.Tale e quale.
Essere un pidocchio riestìo.