Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Essere miscio. Essere senza soldi
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.