Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Avere ì corpo sciòrto.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!