Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!