Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Fare uno spagliolìo.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.