Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.