Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.