Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.