Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Essere miscio. Essere senza soldi
Andare alle Murate.Finire in prigione.
A Napoli il successo dura un’ora, l’insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.