Gianfranco Funari – Modi di dire dialettali
Che mortadella rigà.
Che mortadella rigà.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).