Gianfranco Funari – Modi di dire dialettali
Che mortadella rigà.
Che mortadella rigà.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.