Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Puta vecia.Zitellona.
Puta vecia.Zitellona.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.