Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Puta vecia.Zitellona.
Puta vecia.Zitellona.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Essere miscio. Essere senza soldi
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘