Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Fare uno spagliolìo.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.