Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Giò i manett.Giù le manette.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.