Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Che mortadella rigà.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Star fòra cò ì sole a pìcco.