Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.