Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Novo de trinca.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.