Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali

Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.

Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.