Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.