Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Essere uno che lavora sopra di sé.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.