Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Avere ì corpo sciòrto.
Avere ì corpo sciòrto.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Essere miscio. Essere senza soldi