Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Avere ì corpo sciòrto.
Avere ì corpo sciòrto.
Essere portati pe’ bocca.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.