Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.