Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.