Modi di dire barlettani – Modi di dire dialettali
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
In quattro balletti.Immediatamente.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.