Marco Oliverio – Modi di dire dialettali
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.