Marco Oliverio – Modi di dire dialettali
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Fare uno spagliolìo.
Caghè e spudè.Tale e quale.