Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Essere scalzo in buccia.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.