Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.