Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.