Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!