Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto