Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.