Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Essere uno che lavora sopra di sé.