Rita Lombardi – Modi di dire dialettali
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Non serve essere ricchi per essere felici, le migliori cose nella vita sono gratis, il sorriso, un abbraccio, una carezza, e tanto amore.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Essere scalzo in buccia.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.